2008年1月12日 星期六

Mi Apartamento (My Apartment)

這是上週的西班牙文作業、是用西班牙文敘述我在中國住的公寓。
Mi apartamento est’a en una ciudad que est’a a dos horas de Shanghai, est’a legos del centro, pero est’a cerca de mi oficina.
Es muy tranquilo y espacioso para una persona.
Est’a en el seguendo piso de un edificio con la porci’on del ascensor y del parket.
Tiene dos cuartos, una cocina, un sal’on, un cuarto de bano, un jard’in pequeno, y mucha luz.
Hay tambi’en Internet, televisi’on, y aire acondicionado en mi apartamento.

現在我把這篇文章翻成英文 你就會發現其實它還蠻腦殘的 -_-

My apartment is in a city that is two hours from Shanghai, it is far from downtown, but close to my office.
It is very quiet and roomy for one person.
It is on the second floor of an building with elevator and parking lot.
It has two rooms, one kitchen, one living room, one bathroom, one small garden, and a lot of light.
There are also Internet, television, and air conditioner in my apartment.

沒有留言: